Rassolnik

 

• 12 cups water
• 1 lb lean Beef, cut into bite-sized pieces
• 1/4 cup barley, rinsed
• 1/2 Tbsp salt + more to taste
• 3 medium potatoes, diced
• 1 carrot thinly sliced
• 6 baby pickles/ 3 adult pickles, or 1 1/2 cups diced
• 4 Tbsp olive oil
• 1 carrot grated
• 1 onion, finely diced
• 2 celery sticks, finel sliced
• 1 Tbsp tomato paste or Ketchup
• 2 Tbsp dill, optional, but very nice
• 2 Bay leaves
• 1/2 tsp freshly ground black pepper
• 
  
• Sour cream, optional and extra dill to serve

• In a large pot, partially cover with lid and cook 12 cups water, beef and barley with 1/2 Tbsp salt (30 min at a light boil). Skim off any impurities that rise to the top to keep your soup clear.

Sautee pickles with 1 Tbsp oil for a few minutes on medium/high heat. Add pickles, potatoes and sliced carrots to the pot and cook for an additional 10 min

Add 3 Tbsp olive oil to a large skillet and sauté onion (2 min), then add grated carrot and sliced celery and continue to saute until carrots are soft (5 min). Stir 1 Tbsp tomato paste or ketchup into the pan and add this mixture to the soup pot.

Toss in 2 bay leaves, 1/2 tsp black pepper, 2 Tbsp dill and more salt to taste (I added another 1/2 Tbsp salt). Continue to simmer for another 2 minutes or until your potatoes are fully cooked and can be easily pieced with a fork.

• 300 г свиных рёбер;
• 2 ¹⁄₂ л воды;
• 4 столовые ложки перловой крупы;
• 3 картофелины;
• 2 луковицы;
• 1 морковь;
• 3 столовые ложки подсолнечного масла;
• 3 солёных огурца;
• ½ стакана огуречного рассола;
• 2 лавровых листа;
• соль и чёрный молотый перец — по вкусу.

Промойте, нарежьте и залейте водой рёбра. Варите сначала на сильном огне. Когда закипит, снимите пену и убавьте огонь. Варите рёбра на медленном огне под закрытой крышкой в течение 40–50 минут.

В это время обдайте кипятком, откиньте на дуршлаг и промойте перловку. Как вариант — отварите в отдельной кастрюле. В этом случае вводите крупу в суп перед зажаркой.

Очистите и нарежьте кубиками картофель. Засыпьте его в суп вместе с перловкой, когда сварятся рёбра. Доведите до кипения и варите ещё 15–20 минут.

В это время сделайте зажарку: обжарьте на растительном масле измельчённый лук, натёртые на крупной тёрке морковь и огурцы (они должны быть твёрдыми). Введите зажарку в суп вместе с остатками масла.

Томите суп пять минут на медленном огне, затем влейте огуречный рассол. Добавьте лавровый лист, перец и при необходимости соль. Через 2–3 минуты рассольник будет готов.